Battiyaan Lyrics with Translation - Manpreet Dhami

Battiyaan - Manpreet Dhami

Singer / Song Writer: Manpreet Dhami
Music: Ssameer
© 2015 Mom Records

Battiyaan Lyrics

Ratiyaan bitaaiyaan ve tu
Koi tainu na puchhe
Rukeyaa sajaaiyan teri
Par kuch kuch hun bhi dikhe (x2)

You have spent the nights alone
But no one really cares about you
The painful event of separation has passed
But the scars are still visible (x2)

Pajjde pajjde tu raste nu pichhe chhadna chaahe
Par bin gire koi kinve chadd paave

You want to run away from these bad times
But without falling who has really leared to get up?

Battiyaan jalaaiyaan kyun tu
Nere nu tu sehn de
Jeda akkhar likheya andar
Oss nu tu kehn de

Why did you switch on the lights?
When facing darkness is the right way
That word which is called intropect
Don't bury it, let that intropection come out

Battiyaan jalaaiyaan kyun tu
Nere nu tu sen de
Jeda akkhar likheya andar
Oss nu tu kehn de
Battiyaan jalaaiyaan kyun tu

Why did you switch on the lights?
When facing darkness is the right way
That word which is called intropect
Don't bury it, let that intropection come out
Why did you switch on the lights?

Sach kos kos lukaaye tu
Sach kos kos lukaaye tu
Himmat na kar na jutaaye
Teri kahaani namee nai
Par har koi na sunaaye
Tu aakadaan nu apni kalam naal kehn de
Jo man ch aave kaagazaan te khader de

You are hating the truth of your situation
You are hating the truth of your situation
You are not getting the strength to face it
Your story of bad times is not new
But only few people have guts to face it
Whatever anger you have inside let it come out through yout pen of thoughts
Whatever you are feeling let it come through your writings

Chhad de dikhawa ke hun sab kuch theek hai ve
Dekh le tu andar shor bad'da hi jaave

Stop pretending that everything is fine
Look inside yourself this pertentious mess has blurred the clarity for you

Saccha keda baneya aithe
Logaan nu vekh le
Chhad de kinara hun tu
Dub ke tu tair le

No one can reveal the truth to you
People themselve are living in falsehood
Instead of standing on the shore of falsehood
You drown in the ocean of truth and learn to swim in that

Battiyaan jalaaiyaan kyun tu
Nere nu tu sehn de
Jeda akkhar likheya andar
Oss nu tu kehn de
Battiyaan jalaaiyaan kyun tu

Why did you switch on the lights?
When facing darkness is the right way
That word which is called intropect
Don't bury it, let that intropection come out
Why did you switch on the lights?

Ais haal ch gham de jinne vi gede ne
Tu aakhe, teri soch nu o udede ne
Is waqt de kole wich kuch heere ne
Aa hi tajurbe launde namee savere ne

In these times whatever sadness is around you
You say that this sadness is tearing you apart and you can't take it
But diamonds of truth are found in the coal mines of bad times
Remember, these experiences onlt bring new sunshine in your life

Battiyaan jalaaiyaan kyun tu
Nere nu tu sen de
Jeda akkhar likheya andar
Oss nu tu kehn de
Battiyaan jalaaiyaan kyun tu

Why did you switch on the lights?
When facing darkness is the right way
That word which is called intropect
Don't bury it, let that intropection come out
Why did you switch on the lights?